Guten Tag,
der Server unseres Onlineshops, auf dem die Kundenadressen (keine Bank– und Zahlungsdaten) gespeichert sind, wurde von kriminellen Tätern gehackt. Die Tat wurde sofort bei der Polizei und den Behörden gemeldet. Bis die Ermittlungen bzw. Beweissicherungen abgeschlossen sind, bleiben unser Onlineshop und die Homepage geschlossen. Sie können jedoch aus den gedruckten Katalogen
per Telefon, Fax oder E-Mail jederzeit bestellen.

Dear valued customer,
The server of our online-shop, where the customer addresses (no banking and payment details) are stored, was hacked by criminal offenders. This incident was reported immediately to the police and authorities. Until the investigation respectively the preservation of evidence are completed, our online-shop as well as the homepage remain closed. However, you can order anytime from the printed catalogs by phone, fax or e-mail.

Gebührenfrei per Fax in Deutschland:
0800.80 80 999
Fax Export: +49 95 61.79 49 200

Bestellung per E-Mail:
service@kiesewetter.de

0 95 61.79 49 100
Export: +49 95 61.79 49 100

Kiesewetter KG | Sudetenstraße 2 | 96487 Dörfles-Esbach.Germany